http://www.vmware.com/download/eula/の、VMware View License Agreements が該当。
以下、（著者の独断と偏見による）注視すべき記載箇所を抜粋。
http://www.vmware.com/download/eula/view45.html
Additional License Terms
You may use the Software to manage up to the total number of concurrent connections, including connections to Terminal Services Sessions, Powered On Desktop Virtual Machines, and physical computers, for which You have paid the applicable license fees.
http://www.vmware.com/download/eula/vcenter_server41_eula.html
e) VMware View
In the event that you have licensed VMware View, which consists of VMware vSphere with any of the following components: View Manager, View Composer, VMware ThinApp or another Connection Broker, based on a number of concurrent Powered On Desktop Virtual Machine(s), the following definitions and license terms apply.
http://www.vmware.com/download/eula/esx_esxi41_eula.html
e) VMware View
In the event that you have licensed VMware View, which consists of VMware vSphere with any of the following components: View Manager, View Composer, VMware ThinApp or another Connection Broker, based on a number of concurrent Powered On Desktop Virtual Machine(s), the following definitions and license terms apply.
※2012年9月11日追記
最近バージョン以降のEULAでは、上記のような製品該当部分は下記 VMware Product Guide にまとめられた模様。
http://www.vmware.com/files/pdf/vmware-product-guide.pdf
